Vprašanja in odgovori z lekcijami iz kemije, avtorica Bonnie Garmus, okoli šestih in trideset

Pouk kemije je dosegel vrh New York Times Najbolj prodajano od lanske objave. Če ste ljubitelj psov in leposlovja, ste verjetno že slišali za Six-Thirty, reševalnega psa mešanca, poimenovanega po času dneva, ko ga protagonistka Elizabeth Zott najde na ulici.

Potem ko so ga izključili iz programa za odkrivanje bomb, skrušeni mladiček najde pot do Elizabeth, znanstvenice v 50. in 60. letih 20. stoletja, ki skuša dokazati svojo vrednost v poklicu, v katerem prevladujejo moški. Šest in trideset ostaja stalnica v Elizabethini zgodbi – razen njene strasti do znanosti in neomajnega zaupanja v lastne talente. Pamet ob šestih tridesetih se ujema z Elizabeth, ko se pes nauči skoraj 1000 angleških besed ter deli svoje misli in pronicljiv pogled na dogodivščine svoje družine.



Letos bosta šestintrideset in Elizabeth (in drugi čudoviti liki v tej knjigi) spet v akciji, ko Lessons in Chemistry, v katerem igra dobitnica oskarja Brie Larson, se predvaja na Apple TV +.



jazbečar proti miniaturnemu jazbečarju

Ujeli smo avtorja Bonnie Garmus o njenem talentu za poimenovanje psov, vzponu Six-Thirty do slave in o tem, kako upa, da bo njegov značaj prinesel zavedanje o inteligenci psov.

Lessons in Chemistry je že od lanske objave na seznamu najbolje prodajanih knjig NY Times. Penguin Random House



Intervju med Bonnie Garmus in Mydogs.blog

Dogster: Kakšna je zgodba za imenom Six-Thirty?

Bonnie : Mislil sem, da bi bilo zanimivo, če bi pes sklepal, da ljudje in druge živali dobijo imena glede na to, kdaj postanejo del družine - ker se je to zgodilo njemu. Vendar bom dodal, da v kemiji številka šest pomeni ogljik – enega od temeljev življenja. Pomeni, da je šest in trideset elementarno!

Dogster: Six-30 ima svojo bazo oboževalcev! Ste pričakovali to stopnjo povezanosti s pasjim značajem?

Bonnie : Nisem vedel, da bo Six-30 tako priljubljen. Če sem iskren, me je skrbelo, ko je začel razmišljati o strani. Ponavadi mi ni všeč magični realizem in izogibam se govoreči živalski tropi. Toda v primeru šestih in tridesetih se njegove misli sploh niso zdele čarobne – zdele so se normalne. Ne govori; misli — ker vsi psi mislijo. Pravzaprav se vse živali odločajo in rešujejo težave.

Toda v naši družbi smo nagnjeni k temu, da sodimo druge živali po človeških definicijah inteligence, kar je za nas nekoliko nevedno. V moji knjigi Six-30 to obrne. Dvomi v našo inteligenco.



mešanica korgija in pudlja

Dogster: Ali Six-30 temelji na psu v vašem življenju?

Bonnie : Six-30 je temeljil na mojem prejšnjem psu, Fridayu, ki je umrl pred nekaj leti. Edini lik v knjigi, ki temelji na resničnem živem bitju. Petek je tako kot ob šestih in pol poznal veliko besed. Edina razlika je v tem, da je teh besed nismo naučili - pobrala jih je s poslušanjem. Ko so nas premestili v Švico, je petek prevzel nemščino. Ne hecam se.

Dogster: Kdo je pes na Instagram računu Six-Thirty? ( @sixythirtythedog )

Bonnie : To je 99 (trenutni pes Bonnie)! Uboga 99 je malce naveličana, da jo zamenjujejo s šestintrideset – kot upokojena tekmovalka s hrti je zelo tekmovalna. Vendar je tudi vesela, da je del gibanja, posvečenega priznavanju, da psi dejansko mislijo. Mimogrede, grozen sem pri sledenju Instagram račun Six-Thirty !

99 je dobil ime po moji najboljši prijateljici Helen. Ko sem odraščal, sva s Helen rada gledala oddajo Postani pametna. Predstavljala sta dva vohuna, imenovana 86 in 99, in s Helen sva se v trenutku – po približno dveh epizodah – trdno odločila, da postaneva vohuna, ko odrasteva. Za pripravo smo vsak dan klicali drug drugega 86 in 99. (Več kot skoraj 50 let!) Torej, ko je umrla v tragični nesreči, sem bil prizadet od žalosti.

Hitro naprej 10 let; Tudi petka ni bilo več in 6-letni upokojeni hrt je res potreboval dom. V trenutku, ko sem spoznal hrta, me je spomnila na mojo prijateljico Heleno. Tako smo jo poimenovali 99 v Helenino čast. Pri tem sem se počutil, kot da sem dobil nazaj del svojega prijatelja.

koliko stane mini pudelj

Six-Thirty je navdihnil Bonniein pes Friday, na zgornji sliki, ki je umrl. © Bonnie Garmus

Dogster: Kakšen je vaš odnos z reševalnimi psi?

Bonnie : Imam veliko slabost do reševalnih psov. To smo videli pri naši psički Friday – bila je hudo zlorabljena, preden je prišla k nam – vendar smo to videli tudi pri naših dveh prejšnjih psih, Astro in Barneyju, ki sta prav tako prišla iz zavetišč. Nasprotno pa je 99 čistokrven hrt, ki je k nam prišel prek službe za reševanje hrtov.

Iz prejšnjega doma so jo zavrnili, ker je bila zlobna. Ko smo jo posvojili – takrat je imela 6 let – je bila videti polna skrbi in strahu, kot nekdo, ki se sprijazni s tem, da mu ni všeč. Toda ti strahovi so po nekaj mesecih izginili in odprla se je pred nami in nas vzela vase tako, kot smo mi vzeli vase. Zelo je občutljiva na človeška čustva – ne prenese žalosti – in poskuša pomagati tako, da jo pritiska (zelo velika ) telo proti žalostni osebi. Otroci jo imajo radi zaradi tega, jaz pa tudi.

Dogster: Kaj lahko pričakujemo od pol šestih, kdaj Pouk kemije predvaja na Apple TV+ letos?

Bonnie : Ni čisto takšen pes, kot sem si ga zamislil v knjigi (v seriji je labradoodle — pasma, ki takrat še ni obstajala), vendar je vsekakor prisoten. Izziv je dodati mislečega psa igralski zasedbi in na tej točki nimam pojma, kako bo to uspelo. Toda Hollywoodski ljudje, ki delajo na seriji, so največji in prepričan sem, da bodo našli pot.

cane corso proti argentinski dogo

Bodite pozorni na Apple TV + za novo serijo in spremljajte londonske dogodivščine Six-Thirty's (99's) na družbenih medijih @Sixthirtythedog

Vsebina